Aviso legal
I- AVISOS LEGALES
De acuerdo con el artículo 6 de la ley n° 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital, se especifica a los usuarios del sitio https://www.parfums-hanaemori.com la identidad de los diversos actores en el marco de su realización y seguimiento:
El sitio www.parfums-hanaemori.com es producido por C.I.L Services SARL, una sociedad de responsabilidad limitada con un capital de 5000 euros, registrada en el Registro de Comercio y Sociedades de Nanterre bajo el número B 480 405 513 APE 514 L, cuyo domicilio social se encuentra en 35, Quai de la Tournelle, 75005 París. Teléfono: 01 55 42 00 00 - Número de IVA intracomunitario: FR 57 480 405 513 - SIRET: 480 405 513 000 15
Responsable de publicación: Frédéric ETIENNE - Correo electrónico: frederic@cpinternational.fr
Creación y desarrollo: Lobstter - 15 Rue Vandrezanne - 75013 PARÍS
Alojamiento: Shopify Inc - 126 York St. Ottawa, ON K1N 5T5, Canadá
II- CONDICIONES GENERALES DE USO
1. Propósito del Sitio.
El sitio web www.parfums-hanaemori.com es un sitio de comercio electrónico accesible a través de Internet. Permite la venta de perfumes a los internautas o usuarios que navegan por el sitio (en adelante, el "Sitio" o "el Sitio de Internet"). El uso del sitio web por parte de cualquier persona, cualquiera que sea el propósito de su visita, consulta o compra (en adelante, el "Visitante"), se rige por la aceptación plena y completa de estas condiciones generales de uso (en adelante también referidas como "CGU").
2. Gestión de datos personales.
C.I.L Services recoge datos personales. Los visitantes son informados de que este procesamiento automatizado de información, en particular la gestión de las direcciones de correo electrónico de los visitantes, ha sido declarado a la CNIL (declaración n° 1708001). Los datos personales que C.I.L Services recoge son recolectados, procesados, registrados y almacenados de acuerdo con las disposiciones legales vigentes en Francia.
2.1. Medios de recopilación de datos.
Cuando un visitante se registra, C.I.L Services recoge datos nominativos gracias al formulario disponible en la sección "mi cuenta" del sitio. C.I.L Services recoge los nombres, apellidos, edad, dirección de correo electrónico y dirección IP de los visitantes. C.I.L Services también puede solicitar al visitante que comunique información opcional, como sus preferencias en términos de productos/servicios.
2.2. Propósitos.
Los datos personales recogidos por C.I.L Services en el momento de cualquier visita u orden del visitante son necesarios para la gestión de su pedido por parte de C.I.L Services y/o sus proveedores. Además, los datos del visitante podrían ser utilizados, sujeto a los derechos ejercidos por el visitante, para informar por correo electrónico al visitante sobre los productos o servicios ofrecidos por C.I.L Services y sobre sus ofertas. Asimismo, C.I.L Services se reserva el derecho de recopilar y publicar información genérica relacionada con los perfiles de los visitantes, sin indicar datos nominativos como el nombre y las direcciones del visitante. C.I.L Services también puede recopilar información estadística para conocer el uso que los visitantes hacen del sitio web (frecuencia de consulta de las diferentes páginas del sitio web, estadísticas de ventas y origen de los visitantes del sitio web, etc.). La información relacionada con el perfil del visitante es conservada por C.I.L Services y solo se utilizará internamente para realizar investigaciones de mercado. Finalmente, a través de C.I.L Services, el visitante, que ha dado su consentimiento expreso por adelantado, puede recibir por correo electrónico propuestas comerciales relacionadas con productos o servicios.
2.3. Derechos de acceso, rectificación, eliminación y oposición.
Todos los datos personales están sujetos a las disposiciones de la Ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978, modificada. Como tal, el visitante y el destinatario de un pedido (según se define este término en las CGU) tienen derecho de acceso y rectificación o eliminación de los datos que les conciernen procesados por C.I.L Services, así como el derecho de oposición al procesamiento de estos datos con fines de prospección comercial directa. El visitante y el destinatario de un pedido pueden ejercer estos derechos contactando con:
- Servicio al Cliente de C.I.L Services, 35, Quai de la Tournelle, 75005 París, Francia
- o por teléfono de 9 a 12 de lunes a viernes al +33 01 55 42 00 00
- o escribiendo a: serviceclient@parfums-hanaemori.com
- o a través del enlace de cancelación al final de cada correo electrónico enviado por C.I.L Services.
En caso de cualquier problema encontrado sobre este asunto, el visitante puede contactar con el Departamento de Atención al Cliente de C.I.L Services cuyos datos de contacto se indican arriba.
2.4. Destinatarios.
Los datos personales recopilados a través del sitio web serán transmitidos a empresas asociadas, para permitir en particular el tratamiento de los fines presentados anteriormente, así como la detección de fraudes con los medios de pago, la gestión de las operaciones de marketing organizadas por C.I.L Services o sus socios.
2.5. Cookies.
C.I.L Services puede utilizar archivos "cookies" depositados en la computadora de los visitantes de su sitio web. En general, un archivo "cookie" registra información sobre la navegación de la computadora del visitante que C.I.L Services puede leer durante visitas posteriores de estos visitantes. En este caso, contiene la información que el visitante acaba de proporcionar a C.I.L Services. El propósito de estas cookies también es permitir a C.I.L Services recopilar información sobre la frecuencia de uso del sitio web de C.I.L Services y establecer estadísticas comerciales. C.I.L Services se compromete a utilizar la información obtenida gracias a la implementación de cookies solo durante el tiempo necesario para lograr los fines indicados anteriormente. El visitante tiene derecho a oponerse a la grabación de "cookies" configurando su navegador. Como cada navegador es diferente, el visitante debe consultar en el menú de "Ayuda" de su navegador cómo modificar las preferencias respecto a las cookies. Sin embargo, ciertas funcionalidades del sitio de C.I.L Services pueden dejar de funcionar si el visitante se niega a instalarlas. Para obtener más información sobre cookies y su uso, el visitante puede consultar el archivo de la Comisión Nacional de Informática y Libertades en la siguiente dirección: http://www.cnil.fr. Para cualquier información, el visitante puede contactar al +33 01 55 42 00 00 desde Francia, durante el horario de apertura del servicio indicado en el encabezado "Contáctenos" del sitio de C.I.L Services.
2.6. Uso de los datos.
C.I.L Services se compromete a no vender ni transferir datos personales a terceros no afiliados y no socios, a menos que C.I.L Services haya informado previamente al visitante sobre esto en comunicados de prensa, acuerdos o información disponible en el sitio, o a menos que el visitante haya dado su consentimiento expreso o la ley lo exija. Si C.I.L Services está obligado por la ley o por un juez a comunicar datos personales sobre el visitante, C.I.L Services se compromete, en la medida de lo posible, a notificar al visitante (a menos que C.I.L Services crea razonablemente que no está autorizado a hacerlo, particularmente en vista de cualquier obligación legal o judicial que pueda tener). Dado el estado de la tecnología, en particular la que se aplica generalmente a las redes de telecomunicaciones, C.I.L Services no puede garantizar la confidencialidad, integridad o autenticación de correos electrónicos o mensajes de voz que el visitante envía o recibe de C.I.L Services.
3. Propiedad intelectual y falsificación
3.1 Sitio web.
El sitio, así como cualquier software que se utilice necesariamente en relación con él, puede contener información confidencial, así como datos protegidos por la ley de propiedad intelectual. Por lo tanto, salvo mención contraria, los derechos de propiedad intelectual sobre los documentos contenidos en el sitio y cada uno de los elementos creados para el sitio son propiedad exclusiva de C.I.L Services. En consecuencia, los visitantes se comprometen a no reproducir ni usar, de ninguna manera, los documentos y elementos del sitio sin el consentimiento previo por escrito de C.I.L Services.
3.2. Marcas.
Los nombres de dominio, las marcas y los logotipos que aparecen en el sitio son marcas registradas por C.I.L Services. Se prohíbe cualquier uso, incluso parcial, sin la autorización previa por escrito de C.I.L Services.
3.3. Fotos.
Las imágenes y fotografías que aparecen en el sitio son propiedad de C.I.L Services y están protegidas por el derecho de autor. Se prohíbe su uso sin el consentimiento previo por escrito de C.I.L Services.
3.4. Enlace al sitio.
Los visitantes no pueden crear un enlace a este sitio sin el consentimiento previo y por escrito de C.I.L Services. Los visitantes no pueden utilizar los elementos de este sitio como parte de su propio sitio web (por ejemplo, mediante una técnica de "enlace profundo", "enmarcado" o "inline linking"). La creación de enlaces a otros sitios es posible siempre que respeten las leyes y regulaciones en vigor.
III- LITIGIOS Y LEY APLICABLE
Estas condiciones generales de uso están sujetas a la legislación francesa. En caso de disputa, el Tribunal de Comercio de París será el único competente.
