Política de privacidad
PREÁMBULO
Esta política de privacidad le informa sobre cómo HANAE MORI utiliza y protege la información que nos proporciona cuando utiliza este sitio accesible desde la siguiente URL: www.parfums-hanaemori.com (en adelante, el "Sitio"). Tenga en cuenta que esta política de privacidad puede ser modificada o complementada en cualquier momento por HANAE MORI, en particular para cumplir con cualquier desarrollo legal o tecnológico. En tal caso, la fecha de la actualización se identificará claramente en la parte superior de esta política. Estas modificaciones son vinculantes para el usuario tan pronto como se le haya informado de la política de privacidad actualizada y haya aceptado.
ARTÍCULO 1. PARTES
La presente política de privacidad es aplicable entre el editor del Sitio, en adelante "el Editor", y cualquier persona que se conecte al Sitio, en adelante "el Usuario".
ARTÍCULO 2. DEFINICIONES
"Contenidos del Sitio": elementos de cualquier tipo publicados en el Sitio, protegidos o no por un derecho de propiedad intelectual, como textos, imágenes, diseños, presentaciones, videos, diagramas, estructuras, bases de datos o software.
"Editor": HANAE MORI, SARL en su calidad de editor del Sitio.
"Usuario": cualquier persona que se conecte al Sitio.
"Sitio": sitio web accesible en la URL www.parfums-hanaemori.com, así como subsitios, sitios espejo, portales y variaciones de URL relacionadas.
ARTÍCULO 3. ÁMBITO DE APLICACIÓN
Esta Política de Privacidad es aplicable a todos los Usuarios. Al hacer clic en "Acepto" al registrarse en el Sitio, implicará su aceptación plena y completa de esta política. Asimismo, al hacer clic en "Acepto" en el banner de información relacionado con las cookies que se muestra en el Sitio, confirma su aceptación, permitiéndole personalizar las cookies que se aplicarán o no. Usted reconoce que ha comprendido completamente y acepta sin restricciones. El Usuario reconoce el valor de prueba de los sistemas de registro automático del Editor y, salvo que aporte prueba en contrario, renuncia a impugnarlo en caso de litigio. La aceptación de esta política de privacidad implica que los Usuarios tienen la capacidad legal para hacerlo o que tienen al menos 16 años, o en su defecto, que tienen la autorización de un tutor o curador si son incapaces, de su representante legal si son menores de 16 años, o que poseen un mandato si actúan en nombre de una entidad legal.
ARTÍCULO 4. DATOS PERSONALES
De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) adoptado por el Parlamento Europeo el 14 de abril de 2016 y la legislación nacional vigente, el Editor le proporciona la siguiente información:
4.1 Identidad del responsable de los datos
La persona responsable de la recopilación y procesamiento de datos en el Sitio es CIL SERVICES SARL, cuya sede social se encuentra en 35 Quai de la Tournelle B 480 405 513.
4.2 Recopilación de datos por parte del Editor
4.2.1. Datos recopilados
4.2.1.1 Datos recopilados al navegar por el Sitio
Al navegar por el Sitio, usted consiente que el Editor recopile información relacionada con: el contenido que consulta y en el que hace clic; datos demográficos; el dispositivo utilizado y su entorno de software; su ubicación; sus datos de conexión (horarios, dirección IP...).
4.2.1.2. Datos recopilados al utilizar el formulario de contacto o la dirección de correo electrónico de contacto
El uso del formulario de contacto o de la dirección de correo electrónico de contacto por parte del Usuario implica la recopilación por parte del Editor de los siguientes datos personales: apellido, nombre, dirección de correo electrónico*, número de teléfono.
Los datos personales seguidos de un asterisco son obligatorios para el uso del formulario de contacto. Los Usuarios que no deseen proporcionar la información requerida para el uso del formulario de contacto no podrán enviar un mensaje al Editor directamente desde el Sitio.
4.2.1.3. Datos recopilados durante el registro en el Sitio
El uso del formulario de registro por parte del Usuario implica la recopilación por parte del Editor de los siguientes datos personales: nombre*, apellido*, dirección postal*, dirección de correo electrónico*, fecha de nacimiento, número de teléfono.
Los datos personales seguidos de un asterisco son obligatorios para el registro en el Sitio. Los usuarios que no deseen proporcionar la información requerida para utilizar el formulario de registro no podrán registrarse directamente desde el Sitio.
4.2.1.4. Datos recogidos al utilizar el formulario de boletín informativo
Al utilizar el formulario de boletín informativo, el Editor puede recopilar y procesar: su dirección de correo electrónico.
4.2.2. Finalidades de la recopilación de datos personales
Los datos recopilados durante la navegación están sujetos a un tratamiento automatizado con el objetivo de:
Verificar la identidad de las personas; Asegurar y mejorar la seguridad de los servicios; Desarrollar, operar, mejorar, proporcionar y gestionar el Sitio; Contextualizar y mejorar la experiencia del Usuario; Dirigir información y contactar a las personas, incluso por correo electrónico; Dirigir contenido publicitario; Prevenir cualquier actividad ilícita o ilegal; Hacer cumplir las condiciones relacionadas con el uso del Sitio.
Los datos recopilados al utilizar el formulario de contacto o la dirección de correo electrónico de contacto están sujetos a un tratamiento automatizado con el propósito de:
Verificar la identidad de las personas; Asegurar y mejorar la seguridad de los servicios; Contextualizar y mejorar la experiencia del Usuario; Dirigir información y contactar a las personas, incluso por correo electrónico; Dirigir contenido publicitario; Evitar cualquier actividad ilícita o ilegal.
Los datos recopilados durante el registro están sujetos a un tratamiento automatizado con el propósito de:
Cumplir con sus compromisos contractuales; Verificar la identidad de las personas; Asegurar y mejorar la seguridad de los servicios; Desarrollar, operar, mejorar, proporcionar y gestionar el Sitio; Contextualizar y mejorar la experiencia del Usuario; Dirigir información y contactar a las personas, incluso por correo electrónico; Prevenir cualquier actividad ilícita o ilegal; Hacer cumplir las condiciones relacionadas con el uso del Sitio.
Los datos recopilados al utilizar el formulario de boletín informativo están sujetos a un tratamiento automatizado con el propósito de enviar boletines informativos al Usuario.
4.2.3. Base legal para el tratamiento
Los datos recopilados durante la navegación tienen como base legal el interés legítimo del Editor, a saber, realizar un análisis de comportamiento en el Sitio y obtener una mejor seguridad y funcionamiento del Sitio. Algunos de estos datos, como los que resultan de la implementación de ciertas cookies, pueden tener como base legal el consentimiento de las personas.
Los datos recopilados al utilizar el formulario de contacto o la dirección de correo electrónico de contacto se basan en el consentimiento legal de las personas afectadas.
Los datos recopilados durante el registro se basan en una relación contractual.
Los datos recopilados al utilizar el formulario de boletín informativo se basan en el consentimiento de la persona afectada.
4.2.4. Destinatarios de los datos
Los datos recopilados solo están disponibles para los miembros de la dirección del Editor, para el personal encargado de la preparación de su pedido y para el personal encargado de la gestión del Sitio, y nunca son accesibles libremente a un tercero.
4.2.5. Duración del almacenamiento de datos personales
Los datos personales recopilados durante la navegación se conservan durante un período razonable necesario para la correcta administración del Sitio y por un máximo de 12 meses, o hasta la revocación del consentimiento de las personas afectadas. Los datos personales recopilados al utilizar el formulario de contacto o al enviar a la dirección de correo electrónico de contacto se conservan durante un período razonable necesario para la correcta gestión de la solicitud del Usuario, y por un máximo de 12 meses.
Los datos recopilados durante el registro se conservan durante la duración de la relación contractual entre el Editor y el Usuario. Los datos recopilados al utilizar el formulario de boletín informativo se conservan hasta la revocación del consentimiento de las personas afectadas.
Al final de cada uno de estos períodos, el Editor archivará estos datos y los conservará durante el tiempo durante el cual su responsabilidad pudiera ser cuestionada. Después de este período de retención, el Editor se compromete a eliminar permanentemente los datos de las personas afectadas.
4.2.6. Seguridad y confidencialidad de los datos personales
Los datos personales se conservan en condiciones seguras, de acuerdo con los medios técnicos actuales, en cumplimiento de las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos y la legislación nacional vigente.
4.2.7. Minimización de los datos personales
El Editor también puede recopilar y procesar cualquier dato transmitido voluntariamente por un Usuario, en particular a través del campo libre del formulario de contacto. El Editor orienta a los Usuarios tanto como sea posible cuando proporcionan datos personales innecesarios o superfluos. El Editor se compromete a conservar y procesar solo los datos estrictamente necesarios para sus actividades y eliminará cualquier dato recibido que no sea útil lo antes posible.
4.3. Respeto de los derechos
Usted tiene los siguientes derechos con respecto a sus datos personales, que puede ejercer escribiéndonos a nuestra dirección postal o enviando un correo electrónico a la siguiente dirección
serviceclient@parfums-hanaemori.com.
4.3.1. Derecho a la información, acceso y comunicación de datos
Usted tiene derecho a acceder a sus datos personales.
Debido a la obligación de seguridad y confidencialidad en el tratamiento de datos personales que recae sobre el Editor, su solicitud solo será procesada si puede demostrar su identidad, en particular mediante la presentación de un escaneo de su documento de identidad válido (en el caso de una solicitud por correo electrónico) o una fotocopia firmada de su documento de identidad válido (en el caso de una solicitud escrita), ambos deben ir acompañados de la frase "Certifico bajo mi honor que la copia de este documento de identidad es conforme al original. Hecho en ... el ...", seguido de su firma. Para ayudarle en su solicitud, aquí encontrará un modelo de carta elaborado por la CNIL.
4.3.2. Derecho a rectificar, eliminar y olvidar datos
Usted tiene derecho a solicitar la rectificación, actualización, bloqueo o eliminación de sus datos personales que puedan ser inexactos, erróneos, incompletos u obsoletos. También puede definir directrices generales y específicas sobre el destino de sus datos personales después de su muerte. Si es necesario, los herederos de una persona fallecida pueden exigir que se tenga en cuenta la muerte de su ser querido y/o que se realicen las actualizaciones necesarias.
Para ayudarle en su solicitud, aquí encontrará un modelo de carta elaborado por la CNIL.
4.3.3. Derecho a oponerse al tratamiento de datos
Usted tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales.
Para ello, debe presentar sus motivos relacionados con su situación particular.
4.3.4. Derecho a la portabilidad de los datos
Usted tiene derecho a recibir sus datos personales en un formato estructurado, común y legible por máquina.
4.3.5. Derecho a retirar su consentimiento
Usted tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.
4.3.6. Derecho a presentar una queja ante la autoridad de protección de datos
Usted tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de protección de datos de su país, por ejemplo, la CNIL en Francia.
4.3.7. Plazo para responder
El Editor se compromete a responderle en un plazo de un mes a partir de la recepción de su solicitud. Este plazo puede extenderse a dos meses si la complejidad de la solicitud o el número de solicitudes lo justifican.
4.3.8. Posibilidad de fijar un costo
La obtención de la copia de sus datos personales es gratuita. No obstante, el Editor se reserva el derecho de cobrar un costo razonable basada en los costos administrativos, en particular si su solicitud es manifiestamente infundada o excesiva.
5. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
El Editor se reserva el derecho de modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Se recomienda al Usuario consultar regularmente esta Política de Privacidad para informarse sobre las actualizaciones.
Para aclarar mejor la información que identifican las cookies, a continuación encontrará una tabla que enumera los diferentes tipos de cookies que pueden utilizarse en el sitio web del Publicador, su nombre, su propósito y su período de retención.
5.2. Propósitos de los rastreadores
Con la ayuda de la información contenida en los rastreadores y las cookies utilizadas, el Editor puede analizar la frecuencia y el uso que se hace del Sitio y, si es necesario, facilitar y mejorar la navegación, llevar a cabo operaciones de captación, elaborar estadísticas comerciales o mostrar anuncios dirigidos.
5.3. Rastreadores utilizados
Socio Propósito del procesamiento Condiciones del socio
Shopify Acceso a áreas seguras, gestión del historial de navegación
historial de navegación https://www.shopify.com/legal/cookies
5.4. Configuración de sus preferencias sobre cookies
Cuando se conecta por primera vez al Sitio del Publicador, aparece un banner que presenta brevemente información sobre la colocación de cookies y tecnologías similares en la parte inferior de su pantalla. Este banner le permite elegir qué cookies acepta o rechaza para su terminal. Se considerará que ha dado su consentimiento para la colocación de cookies al hacer clic en el ícono "Acepto", ya sea de forma global o individual. Por el contrario, se considerará que ha rechazado la colocación de cookies al hacer clic en el ícono "Rechazo", una vez más, esta elección puede referirse a todas las cookies o solo a algunas de ellas. Si no toma una decisión, se considerará que ha rechazado la colocación de cookies. Su decisión se registrará durante 6 meses y puede ser modificada en cualquier momento.
5.4.1 Cookies exentas de consentimiento
De acuerdo con las recomendaciones de la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL), ciertas cookies están exentas de la recopilación previa de su consentimiento en la medida en que son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web o tienen el propósito exclusivo de permitir o facilitar la comunicación por medios electrónicos. Estas incluyen cookies de identificación de sesión, cookies de autenticación, cookies de balanceo de carga de sesión y cookies para personalizar su interfaz. Estas cookies están completamente sujetas a esta política en la medida en que sean emitidas y gestionadas por el Publicador.
5.4.2 Cookies que requieren su consentimiento previo
Este requisito concierne a las cookies emitidas por terceros y que se califican como "persistentes" en la medida en que permanecen en su terminal hasta que se eliminan o hasta su fecha de caducidad.
Dado que estas cookies son emitidas por terceros, su uso y colocación están sujetos a sus propias políticas de privacidad. Esta familia de cookies incluye cookies de medición de audiencia, cookies publicitarias y cookies de compartición en redes sociales (como Facebook, Twitter, Youtube e Instagram).
Las cookies de medición de audiencia establecen estadísticas sobre el número de visitantes y el uso de diversos elementos del Sitio (como el contenido/páginas que ha visitado). Estos datos ayudan a mejorar la ergonomía del Sitio del Publicador.
5.5. Período máximo de retención de los rastros
Los rastreadores están destinados a ser mantenidos en la computadora del Usuario por un período de hasta 12 meses. Estos datos se mantienen en condiciones seguras, de acuerdo con los medios técnicos actuales, cumpliendo con las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos y la legislación nacional vigente.
5.6. Oposición al uso de rastreadores
5.6.1. Derecho a oponerse al uso de cookies
Puede aceptar o rechazar la colocación de cookies en cualquier momento.
El Usuario puede eliminar o desactivar el uso de cookies siempre que lo desee modificando los parámetros de su navegador. Es posible consultar el Sitio sin cookies. Sin embargo, ciertas funciones adicionales del Sitio pueden no funcionar si el Usuario ha desactivado el uso de cookies, como la autocompletación de formularios o indicadores de navegación.
5.6.2. Configuraciones
Para más información sobre las herramientas para controlar cookies, puede consultar la página dedicada en el sitio web de la CNIL.
5.6.2.1. Configuraciones del navegador
Cada navegador de Internet tiene su propia configuración de gestión de cookies. El Usuario puede configurar su software de navegador para que las cookies sean rechazadas, ya sea sistemáticamente o según su remitente. El Usuario también puede configurar su software de navegador para que se le ofrezca la opción de aceptar o rechazar cookies de vez en cuando, antes de que una cookie pueda guardarse en su terminal. Para la gestión de cookies y las elecciones del Usuario, la configuración de cada navegador es diferente. Está descrita en el menú de ayuda del navegador, que permitirá al Usuario saber cómo modificar sus deseos con respecto a las cookies:
Para Internet Explorer ;
Para Safari ;
Para Chrome ;
Para Firefox ;
Para Opera.
5.6.2.2. Configuraciones mediante complementos
El Usuario también puede eliminar o oponerse a la instalación de cookies en su computadora instalando una extensión en su navegador, como Ghostery, que se puede descargar aquí.
ARTÍCULO 6. PROPIEDAD INTELECTUAL
6.1. Protección legal del contenido del sitio
Los Contenidos del Sitio pueden estar protegidos por derechos de autor y derechos de bases de datos. Cualquier representación, reproducción, traducción, adaptación o transformación, total o parcial, realizada de forma ilegal y sin el consentimiento del Publicador o sus sucesores o cesionarios constituye una violación de los Libros I y III del Código de Propiedad Intelectual y puede dar lugar a acciones legales por infracción.
6.2. Protección contractual del contenido del sitio
El Usuario se compromete contractualmente con el Editor a no utilizar, reproducir o representar, de ninguna manera, los Contenidos del Sitio, ya sea que estén o no protegidos por un derecho de propiedad intelectual, para cualquier otro propósito que no sea su lectura por un robot o un navegador. Esta prohibición no se aplica a los robots de indexación cuyo único propósito es escanear el contenido del Sitio para fines de indexación.
ARTÍCULO 7. DISPOSICIONES FINALES
7.1. Modificaciones
La presente Política de Privacidad puede ser modificada en cualquier momento por el Publicador. Las condiciones aplicables al Usuario son las vigentes en el momento de su conexión al Sitio. Cualquier modificación sustancial de la presente Política de Privacidad será objeto de una información en el momento de la primera conexión del Usuario tras su entrada en vigor. Esta nueva política de privacidad estará sujeta a una nueva aceptación.
7.2. Integralidad
La nulidad de una de las cláusulas de este contrato no conllevará la nulidad de las demás cláusulas del contrato ni del contrato en su totalidad, que mantendrán su pleno efecto y alcance. En tal caso, las partes deberán, en la medida de lo posible, sustituir la disposición anulada por una disposición válida que corresponda al espíritu y propósito de este Acuerdo.
7.3. No renuncia
El hecho de que el Publicador no ejerza sus derechos en virtud de este documento no se interpretará como una renuncia a dichos derechos.
7.4. Idiomas
Las presentes condiciones se proponen en francés.
7.5. Cláusulas abusivas
Las estipulaciones de las presentes condiciones se aplican con sujeción al respeto de las disposiciones imperativas del Código de consumo en relación con las cláusulas abusivas en los contratos celebrados entre un profesional y un consumidor.
ARTÍCULO 8. DISPUTAS
8.1. Ley aplicable
Esta Política de Privacidad está sujeta a la aplicación de la legislación francesa y a la normativa europea, en particular al Reglamento Europeo de Protección de Datos.
8.2. Litigios
De acuerdo con la ley francesa n°2015-1033 del 20 de agosto de 2015, todos los litigios que puedan surgir en el contexto de la ejecución de las presentes condiciones y cuya solución no pueda encontrarse previamente de manera amistosa entre las partes, se someterán a Medicys.
8.3. Arbitraje
Cualquier disputa que surja de o en conexión con este Acuerdo será resuelta por arbitraje de acuerdo con las Reglas de FastArbitration del Instituto Digital de Arbitraje y Mediación.
